Nakon nervnog sloma Mimi... se plašila da æe neko da naðe nešto neprijatno.
Mimi temia que alguém descobrisse algo vergonhoso.
Bog nam je dao svima slobodnu volju, onaj dan kod Hilari na molitvi, nisi se plašila da to iskoristiš.
Deus deu a todos vontade própria, e aquele dia no circulo de oradores da Hillary Faye, não teve medo de usar.
Nije se plašila ni jednog muškarca, prva koju sam upoznala.
Não tinha medo de nenhum homem, a primeira que encontrei.
Moja mama se plašila mog tate, i ja sam, i moje sestre, takodje.
Minha mãe tinha medo de meu pai, eu tinha e minhas irmãs, também.
Zaista sam se plašila da æe poèiniti kakvu glupost zabog junaèenja.
Eu tinha muito medo de que ele pudesse tentar algum ato tolo de bravura.
O kako sam se plašila da æe se ovo desiti.
Como eu temi a chegada desse dia.
Pa, to je prilièno strašno, ali, moram da priznam, kada sam bila mala, prilièno sam se plašila èudovišta, za koje sam mislila da se kriju ispod mog kreveta.
Dan realmente com medo. Mas lembro-me como uma criança estava com muito medo de um monstro Eu pensei que estava escondido debaixo da minha cama.
Možda se plašila da bi njena majka mogla da ga naðe?
Ela tem medo da mãe dela... O leia?
Znaš, mislim da si mi se više sviðala kad si me se plašila.
Sabe, era melhor quando tinha medo de mim.
Jedino se plašila nekog belog frajera.
O mais assustador é o branquelo.
I ona se plašila da æe nešto da se desi.
Ela também tinha medo de que algo de ruim pudesse acontecer.
Hvala ti što si ostao sinoæ, ali èak i da sam se plašila, sad je jutro, više se ne plašim.
Obrigada por ter ficado aqui ontem à noite, mas mesmo se estivesse com medo, é dia e não estou mais.
Uvek sam se plašila da æe nešto ovakvo da se desi.
Sempre tive medo de que isso aconteceria.
Samo sam se plašila da budemo zajedno... stvarno zajedno.
Estava com medo de seguir em frente com você... seguir em frente de verdade.
Celog života sam ga se plašila.
A vida toda tive medo dele.
Nameravala sam da je bacim, ali sam se plašila da æe je mama naæi u smeæu.
Eu ia jogar fora, mas tive medo da minha mãe achar no lixo.
Toliko sam se plašila da proðem ispod Eiffelovog tornja, da sam se paralisala.
Estava com tanto medo de andar na Torre Eiffel, que fiquei paralisada.
Napisala mi je pismo vezano za moj èlanak u "Dnevniku jednog psihologa" i tri meseca smo komunicirali samo tako jer se plašila.
Ela escreveu um elogio no meu artigo, e nos comunicamos assim por 3 meses porque ela tinha medo.
Za poèetak, mama se plašila mene.
Bem, para começar, mamãe era... ela tinha medo de mim.
Mislio sam da se plaši, ali nije se plašila.
Achei que ela estava com medo, mas não estava.
I ja sam se plašila kad sam bila tvojih godina.
Eu também tinha medo quando tinha sua idade.
Znaš kako, ja sam se plašila da li cu moci da izbalansiram posao i bebu.
Sabe, estava assustada se seria capaz de conciliar a carreira e um bebê.
Toliko sam se plašila da sam spavala pod krevetom mojih roditelja.
Eu tinha tanto medo que dormia debaixo da cama dos meus pais.
Nik, i ranije sam se plašila za tebe, ali sada sam prestravljena.
Já estava aflita, agora estou apavorada.
Dešava se brže nego što sam se plašila.
Está mais rápido do que temia.
Jer sam se plašila šta æe biti sa njim ako budem otišla.
Porque tive medo de algo acontecer com ele, se eu fosse.
Nisam znala da li sam želela da me on ili neko drugi kara, ali sam se plašila da propustim priliku, jer nove možda neæe biti.
Não se¡se eu queria que ele ou qualquer outro me comesse, mas tinha medo de perder a chance, pois poderia não haver outra.
I ja sam to èula, ali sam se plašila da napustim svoju sobu.
Eu ouvi também, mas estava com medo de sair do quarto.
Posebno sam se plašila infekcije, ali bila sam prilièno sigurna da æe se prsti zaleèiti.
Particularmente, temia uma infecção, mas, por outro lado, sabia que os dedos curariam.
Znam mnogo toga o vremenu, da bih ga se plašila.
Aprendi o suficiente sobre tempo para temê-lo.
Mislim da je to nešto èega sam se plašila da uradim, ali još više sam uplašena ako ne uradim.
Acho que... É algo que tive muito medo de fazer. Mas tenho mais medo de não fazer.
Bila sam toliko nova u želji za krvlju, da sam se plašila da æu povrediti tebe i tvog brata.
Eu era tão nova para a sede de sangue, tinha medo de machucar você e seu irmão.
Slušaj, znam da je teško za poverovati, s obzirom da si u Africi sreo histeriènu devojku koja se plašila za život, ali ja sam dovoljno sposobna da se brinem sama o sebi...
Ouça, pode achar difícil de acreditar, já que a garota que conheceu na África estava histérica e correndo pela vida dela, mas sou bem capaz de cuidar de mim mesma.
Ali sam se plašila da æeš me ostaviti ako saznaš istinu.
Mas tive medo que se soubesse a verdade, não ia querer mais nada comigo.
Možda sam oseæala da moram da ga volim ili sam se plašila da nikada neæu voleti.
Talvez eu só... achei que estava apaixonada. Ou... eu estava com medo de nunca me apaixonar.
Pošla je s njim tiho, jer se plašila za svoj život, i ne samo svoj, veæ i tvoj, Nensin i bebin.
Se foi com ele sem barulho, é porque temia pela vida dela, e não só pela vida dela, a sua, e de Nancy e do bebê.
Ako si mogla da uèiniš sve ovo, èega si se plašila, Kerol?
Se você podia fazer tudo isso, do que tinha tanto medo, Carol?
Valjda sam se plašila šta æu saznati.
Eu acho que tinha medo do que descobriria.
Na kraju sam prestala da se borim, jer sam se plašila da æe me ubiti.
Acabei parando de resistir porque... fiquei com medo que ele fosse me matar.
Možda sam se plašila da æe me ona podseæati na to.
Talvez eu tivesse medo que ela me lembrasse disso.
Toliko sam se plašila da ću narednog dana biti otkrivena da sam je nazvala i rekla: "Odustajem."
Eu estava com tanto medo de ser descoberta no dia seguinte que liguei para ela e disse: "Estou saindo".
Oduvek se plašila vode. Nikada nije naučila da pliva.
Ela sempre teve. Nunca aprendeu a nadar.
Pa se Doa, 19-ogodišnja izbeglica koja se plašila vode, koja nije znala da pliva, zatekla odgovornom za dve bebe.
Então Doaa, a refugiada de 19 anos que tinha pavor de água, que não conseguia nadar, agora estava responsável por duas crianças pequenas.
0.59732389450073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Talvez porque... tinha medo de descobrir. 